نشرة البرلمانات العربية - العدد الخامس [إنجليزي][عربي]. 2010

ملخص المالية العامة لاستخدام البرلمانيين: إجراءات الميزانية، معجم المصطلحات المتعلقة بالميزانية، دليل عام [عربي][فرنسي]. 2009
يشكل هذا الكتاب الصادر عن البرلمان الموريتاني بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، دليلاً عملياً للبرلمانيين حول المراحل المختلفة لإعداد الموازنة. فيلقي الضوء على الإطار القانوني الناظم للموازنة، ويفصل عملية إعداد الموازنة والتصويت عليها، وممارسة الرقابة على تنفيذها. كما يتضمن الكتاب دليل عام إضافة إلى معجم المصطلحات الخاصة بالموازنة.

الدليل العملي لمجلس الشيوخ الموريتاني [عربي][فرنسي]. 2009
يوفر هذا الكتاب الصادر عن البرلمان الموريتاني بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي دليل عملي لأعضاء مجلس الشيوخ الموريتاني. فيلقي الضوء على النظام المؤسساتي الموريتاني وتنظيم سير عمل مجلس الشيوخ، والمراحل المختلفة للعملية التشريعية. كما يناقش الدور الرقابي للمجلس، ويوفر لمحة حول إدارة المجلس.

نشرة البرلمانات العربية - العدد الأول [إنجليزي][عربي]. 2009

نشرة البرلمانات العربية - العدد الثاني [إنجليزي][عربي]. 2009

نحو تعزيز دور البرلمانات العربية في إصلاح تشريعات الأحزاب السياسية [إنجليزي][عربي]. 2009
يضم هذا المؤلف أعمال مجموعة العمل حول البرلمان وإصلاح قوانين الأحزاب السياسية التي أطلقتها مبادرة التنمية البرلمانية في المنطقة العربية. فيحتوي بالإضافة إلى تقارير ورشات العمل التي عقدتها المجموعة، على أربع دراسات أعدتها المبادرة حول عدة مواضيع تؤثر على الأحزاب السياسية كتمويل الأحزاب وإدارتها الداخلية. كما يحتوي على المبادئ عامة للأحزاب السياسية في المنطقة العربية، والتي توصل المشاركون في مجموعة العمل إلى توافق حولها.

مبادئ عامة لتشريعات الأحزاب السياسية في المنطقة العربية [إنجليزي][عربي]. 2009
يتضمن هذا الكتيب مبادئ عامة يمكن أن تشكل أساسا ينطلق منه أي تشريع للأحزاب السياسية في المنطقة العربية. وتتناول هذه المبادئ مختلف الجوانب المتعلقة بالحياة الحزبية، ومنها: تأسيس وعضوية الأحزاب، وأنظمتها الداخلية، وتنظيمها المالي، وعلاقة الأحزاب مع الدولة والمجتمع. وقد اتفق على هذه المبادئ بعد مشاورات معمقة بين أعضاء مجموعة العمل حول البرلمان وإصلاح قوانين الأحزاب السياسية والتي أطلقتها "مبادرة التنمية العربية في المنطقة العربية" التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي عام 2006. وضمت هذه المجموعة بالمجمل أكثر من أربعين عضوا في المجالس البلدية في كل من الأراضي الفلسطينية المحتلة والأردن والجزائر والكويت ولبنان والمغرب ومصر واليمن بالإضافة إلى نخبة من الخبراء والباحثين.

نشرة البرلمانات العربية - العدد الثاث [إنجليزي][عربي]. 2009

نشرة البرلمانات العربية - العدد الرابع [إنجليزي][عربي]. 2009

دليل المشرع العربي لتمكين الشباب [عربي]. 2008
يوفر هذا الدليل الصادر عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بالشراكة مع الاتحاد الكشفي للبرلمانيين العرب وبرنامج الدراسات البرلمانية في جامعة القاهرة، مشروع قانون لتمكين الشباب، إضافة إلى الأسس الإستراتيجية لسياسات تمكين الشباب، ومذكرة شارحة لمشروع القانون.

دور البرلمان في إعداد الموازنات الدفاعية [إنجليزي][عربي][فرنسي]. 2007
تقرير موجز أعده مركز جينيف للرقابة الديمقراطية على القوات المسلحة، وتمت ترجمته وطبعه بدعم مالي من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. يناقش هذا التقرير دور البرلمان في مختلف مراحل إعداد الموازنة الدفاعية، ودوره في مراقبة تنفيذ هذه الموازنة. كما يلقي الضوء على أهمية تعزيز دور البرلمان في هذا المجال، وكيف يختلف هذا الدور من دولة إلى أخرى، بالإضافة إلى المسائل الخاصة بالدول النامية والدول التي تعيش مرحلة ما بعد النزاع.

دور البرلمان في المشتريات الدفاعية [إنجليزي][عربي][فرنسي]. 2007
تقرير موجز أعده مركز جينيف للرقابة الديمقراطية على القوات المسلحة، وتمت ترجمته وطبعه بدعم مالي من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. يلقي هذا التقرير الضوء على المشتريات الدفاعية، وكيفية اختلافها عن بقية المشتريات الحكومية، والأطراف المشاركة في هذه المشتريات. كما يناقش المراحل التي يجوز للبرلمان التدخل بها، والتحديات الرئيسية التي تواجه عملية الشراء، وكيف يمكن تعزيز دور البرلمان في هذا المجال بالإضافة إلى المسائل الخاصة بالدول النامية والدول التي تعيش مرحلة ما بعد النزاع.

التقييم الخاص بالقطاع الأمني [إنجليزي][عربي][فرنسي]. 2007
تقرير موجز أعده مركز جينيف للرقابة الديمقراطية على القوات المسلحة، وتمت ترجمته وطبعه بدعم مالي من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. يلقي هذا التقرير الضوء على عملية التقييم الخاص بالقطاع الأمني وأهميتها، والأشخاص الذين يتوجب تقييمهم، والجهة التي تتولى إجراء عملية التقييم، وبعض أساليب التقييم الرئيسية. كما يناقش التحديات التي تفرضها عملية التقييم أمام حقوق الإنسان والحكم، إضافة إلى بعض التحديات المحددة التي تواجه الدول الانتقالية والدول التي اجتازت الصراعات المسلحة.

حقوق النائب وواجباته في المجالس التمثيلية العربية: دراسة مقارنة للأنظمة الداخلية للبرلمانات العربية [عربي]. 2007
يقدم هذا الكتاب الصادر عن مبادرة التنمية البرلمانية في المنطقة العربية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، دراسة مقارنة لحقوق النائب وواجباته في المجالس التمثيلية العربية كما حددتها الأنظمة الداخلية لهذه المجالس. وتتناول هذه الدراسة عدة مواضيع منها مصادر الحقوق والواجبات البرلمانية، وواجب قسم اليمين، وحق النائب في عضوية اللجان البرلمانية، والتحدث في الهيئة العامة واللجان واقتراح القوانين. كما تقارن الدراسة النصوص الواردة في الأنظمة الداخلية للمجالس التمثيلية العربية حول حق النائب في الرقابة البرلمانية على السلطة التنفيذية، والحصانة النابية والاستقالة، وواجب النائب في حضور الجلسات.

الدراسة الخلفية حول قوانين الأحزاب السياسية تجارب دولية وعربية [عربي]. 2006
تلقي هذه الدراسة، التي أعدها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي كورقة خلفية لورشة العمل الإقليمية حول البرلمان وإصلاح قوانين الأحزاب (الاجتماع الأول لمجموعة العمل)، الضوء على التجارب الدولية في تشريع قوانين الأحزاب، وتركز على تجارب الدول العربية في هذا المجال. وتناقش هذه الورقة النماذج المختلفة في التشريع للأحزاب، تتراوح من قوانين تنص على منع الأحزاب، إلى أخرى تساهم في التشجيع على عمل الأحزاب من خلال وسائل كالتمويل والنظام الانتخابي.

أجهزة المخابرات [إنجليزي][عربي][فرنسي]. 2006
تقرير موجز أعده مركز جينيف للرقابة الديمقراطية على القوات المسلحة، وتمت ترجمته وطبعه بدعم مالي من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. يلقي هذا التقريرالضوء على ماهية أجهزةالمخابرات، والغرض منها، والنشاطات التي تضطلع بها. كما تعرض لكيفية إنتاج المعلومات الاستخبراتية وأنواع أجهزة المخابرات. أخيراً يناقش التقرير التشريعات التي تنظم عمل أجهزة المخابرات، والمعايير الديمقراطية التي يجب أن تحكمها.

الشركات العسكرية الخاصة [إنجليزي][عربي]. 2006
تقرير موجز أعده مركز جينيف للرقابة الديمقراطية على القوات المسلحة، وتمت ترجمته وطبعه بدعم مالي من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. يعالج هذا التقرير موضوع الشركات العسكرية الخاصة في ظل ازدياد الطلب عليها، ويقارن التقرير هذه الشركات بالقوات العسكرية من حيث الكلفة والكفاءة. كما يشرح أهمية هذه الشركات بالنسبة لقضايا الحكم، وكيفية تنظيمها في بيئات قومية مختلفة، وتطبيق القوانين المحلية والدولية عليها.

الرقابة البرلمانية على أجهزة المخابرات [إنجليزي][عربي]. 2006
تقرير موجز أعده مركز جينيف للرقابة الديمقراطية على القوات المسلحة، وتمت ترجمته وطبعه بدعم مالي من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. يركز هذا التقرير على الدور الذي يلعبه البرلمان في الرقابة على أجهزة المخابرات، وصلاحياته والتحديات الرئيسية التي تواجهه في هذا المجال وكيفية التغلب عليها.

التحديات المعاصرة التي تواجه قطاع المخابرات [إنجليزي][عربي]. 2006
تقرير موجز أعده مركز جينيف للرقابة الديمقراطية على القوات المسلحة، وتمت ترجمته وطبعه بدعم مالي من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. يناقش هذا التقرير التغيرات التي حصلت في البيئة الإستراتيجية ويلقي الضوء على الجهات المعنية. كما يركز على ظاهرة الإرهاب الاستراتيجي وآثاره على أجهزة المخابرات تحديداً. ويعرض التقرير بعض طرق التعامل مع هذه التغيرات ويحدد المسائل التي يجب وضعها على سلم الأولويات.

القوات المسلحة المتعددة الأعراق [إنجليزي][عربي]. 2006
تقرير موجز أعده مركز جينيف للرقابة الديمقراطية على القوات المسلحة، وتمت ترجمته وطبعه بدعم مالي من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. يتناول هذا التقرير التنوع العرقي والقومي في القوات المسلحة، وكيفية إدارته، والجهات القادرة على ذلك والمبادئ التي يجب التقيد بها. كما يناقش التقرير بعض الطرق اللازمة لضمان التمثيل المتوازن للمجموعات المختلفة، وبعض الاعتبارات الخاصة التي تتعلق بالجيوش المتعددة الأعراق في الأوضاع التي تلي النزاعات، بالإضافة إلى أهم المداخل التنظيمية للتعامل مع حالة تعدد الأعراق في القوات المسلحة.

سياسة الأمن القومي [إنجليزي][عربي]. 2006
تقرير موجز أعده مركز جينيف للرقابة الديمقراطية على القوات المسلحة، وتمت ترجمته وطبعه بدعم مالي من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. تناقش هذه الورقة سياسة الأمن القومي وسبب حاجة البلدان إليها، والأساس القانوني التي ترتكز عليه هذه السياسة بالإضافة إلى كيفية إعدادها وصياغتها، والتحديات الرئيسية التي ينبغي طرحها عند صياغة سياسة الأمن القومي. كما يوضح التقرير كيفية تنفيذ هذه السياسة، والمبادئ اللازمة لسياسة ناجعة وديمقراطية للأمن القومي.

اللجان البرلمانية المتخصصة بالدفاع والأمن [إنجليزي][عربي]. 2006
تقرير موجز أعده مركز جينيف للرقابة الديمقراطية على القوات المسلحة، وتمت ترجمته وطبعه بدعم مالي من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. يلقي هذا التقرير الضوء على اللجان البرلمانية المختصة بالدفاع والأمن، وعلى تميز بيئة عملها عن باقي اللجان، والصلاحيات التي تمنح لها وتتمتع بها. كما يناقش هذا التقرير الدور الذي تضطلع به هذه اللجان في مجال الرقابة، والعوامل التي تساعد على تفعيل هذا الدور، وعلى كيفية تنظيم نفسها من الناحية الداخلية، ويوضح التباين بين تقسيم العمل بين هذه اللجان في مختلف الدول، بالإضافة إلى عرض بعض الأمثلة على هذه اللجان.

حالات الطوارئ [إنجليزي][عربي]. 2006
تتقرير موجز أعده مركز جينيف للرقابة الديمقراطية على القوات المسلحة، وتمت ترجمته وطبعه بدعم مالي من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. يعالج هذا التقرير حالات الطوارئ والعناصر الأساسية التي تتألف منها وأهمية هذه القضية. كما يعرض التقرير المبادئ الأساسية التي يتعين احترامها في حالات الطوارئ خاصة حقوق الإنسان، والصلاحيات الخاصة التي يمكن إعلانها في هذه الحالات، والآليات والمداخل التي يمكن أن تساعد في الحد من سوء استعمال هذه الصلاحيات.

مكاتب التحقيق العسكري (الأمبودسمان) [إنجليزي][عربي][فرنسي]. 2006
تقرير موجز أعده مركز جينيف للرقابة الديمقراطية على القوات المسلحة، وتمت ترجمته وطبعه بدعم مالي من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. يلقي هذا التقرير الضوء على مكاتب التحقيق العسكري وأهميتها، وكيفية ضمان عملها. كما يعرض التجربة الألمانية والكندية في هذا المجال بالإضافة إلى آليات الرقابة الأخرى.

قانون الخدمة في قوى الأمن الفلسطينية, 2005  [عربي]. 2005

إنجاح المصالحة: دور البرلمانات [إنجليزي][عربي][فرنسي]. 2005
صدر هذا الكتاب عن الاتحاد البرلماني الدولي والمعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية، وتمت ترجمته إلى اللغة العربية بدعم مالي من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. يقدم هذا الدليل بعض المفاهيم فيما يتعلق بالدور الذي تلعبه البرلمانات بشكل خاص في الدول التي مرت، أو ما تزال تمر، بمرحلة انتقالية من الصراع، ويركز على المآزق التي ينبغي تجنبها في الطريق للمصالحة.

الموازنة العامة في الدول العربية: دراسة مقارنة حول إعداد وإقرار وتنفيذ، ومراقبة الموازنة العامة في الدول العربية [إنجليزي][عربي]. 2005
يعرف هذا الكتاب الصادر عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، الموازنة العامة ويلقي الضوء على تاريخها وتطورها، وعلى مبادئ الموازنة العامة الجيدة، وطرق تفعيل مشاركة البرلمانات وتعزيز دورها في هذا المجال، والمشاكل الشائعة التي تواجه البرلمان في إعداد الموازنة. كما يناقش طرق إعداد الموازنة العامة في الدول العربية وإقرارها وتنفيذها بالإضافة إلى سبل تدقيق ومراقبة وتنفيذ الموازنة العامة. وأخيراً يعرض الكتاب عملية الحساب الختامي في الدول العربية.

الصياغة التشريعية من أجل التغيير الاجتماعي الديمقراطي: دليل للصائغين [عربي]. 2005
هذا الدليل من تأليف آن سيدمان وروبرت سيدمان ونالين أبيسيكيرا، وقد تمت ترجمته إلى اللغة العربية بدعم مالي من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. يهدف هذا الدليل إلى تقديم الإرشادات للصائغين خلال التطبيق العملي. ويناقش عدة مواضيع مهمة في هذا المجال كالعلاقة بين الصياغة التشريعية والإدارة الرشيدة وعملية التنمية، وطريقة إعداد التقرير البحثي، وأساليب صياغة مشروع القانون. كما يلقي الضوء على دور الصياغة التشريعية في تعزيز الإدارة الرشيدة.

البرلمان والموازنة والنوع الاجتماعي [إنجليزي][عربي][فرنسي]. 2004
يطرح هذا الدليل الصادر عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والاتحاد البرلماني الدولي ومعهد البنك الدولي وصندوق الأمم المتحدة للمرأة، بعض المفاهيم والأسئلة المحورية حول الموازنة، ويناقش عملية الموازنة ودورها كأداة للشفافية. كما يلقي الضوء على مراعاة شؤون النوع الاجتماعي في الموازنة وطرق تفعيل البرلمان في هذا المجال.

الرقابة البرلمانية على الدفاع والأمن: المبادئ، الآليات، الممارسات [إنجليزي][عربي][فرنسي]. 2003
أعد هذا الدليل مركز جينيف للرقابة الديمقراطية على القوات المسلحة والاتحاد البرلماني الدولي. وتمت ترجمته وطبعه وتوزيعه بدعم مالي من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. يركز هذا الدليل على مفهوم الأمن والتطورات التي طرأت عليه، ويقدم نظرة عامة حول دور البرلمان الرقابي في هذا المجال. كما يتناول مراحل وضع سياسات الأمن القومي والتشريعات الدولية ذات الصلة. ويناقش دور المجتمع المدني وأجهزة الإعلام في الرقابة على قطاع الأمن. ويلقي هذا الدليل الضوء على جميع الأجهزة والمؤسسات التي يتكون منها هذا القطاع، ويستعرض الأدوات والآليات التي يمكن أن تساعد البرلمانات لممارسة دورها الرقابي على هذا القطاع. كما يلقي الضوء على ثلاثة جوانب وهي موازنة الدفاع، وتعيين الموارد البشرية وتنميتها، وأخيراً الموارد المادية في قطاع الأمن مع التركيز على عمليات الشراء في هذا المجال.

تقييم التشريعات: دليل إرشادي للمشرعين [إنجليزي][عربي]. 2003
هذا الدليل من تأليف آن سيدمان وروبرت سيدمان ونالين أبيسيكيرا، وقد تمت ترجمته إلى اللغة العربية بدعم مالي من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. يهدف هذا الدليل إلى تزويد المشرعين بما يساعدهم على تقييم التشريعات واقتراحها بغية تشجيع التغيير الاجتماعي الديمقراطي في بلدانهم. ويلقي الضوء على عدة مواضيع مهمة في هذا المجال كدور المشرع في تسهيل التحول الاجتماعي والسياسي والاقتصادي، والنظرية التشريعية ومنهج حل المشاكل، وتقييم الكفاية الفنية لمشروع القانون.

نحو تطوير الصياغة التشريعية للبرلمانات العربية: أوراق الندوة البرلمانية العربية [عربي]. 2003
يتضمن هذا الكتاب الذي نشره برنامج إدارة الحكم في الدول العربية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، أوراق العمل التي قدمت في ورشة عمل حول تطوير نموذج للصياغة التشريعية للبرلمانات العربية التي انعقدت في بيروت في العام 2003 والتقرير الختامي لها. تناقش محاور الكتاب عدة مواضيع منها: الصياغة التشريعية للحكم الجيد، العملية التشريعية في الدول العربية، منهجيات ووسائط ومصادر إنتاج نص تشريعي، بالإضافة إلى تحضير وصياغة وإدارة مشاريع التشريعات. كما تلقي الضوء على وضع الصياغة التشريعية في مصر، وتقترح سبل لتحسين التشريع والوضوح في النصوص. ويناقش المحور الأخير ركائز عملية التشريع الفعالة والديمقراطية.

نحو تطوير العمل البرلماني العربي: أوراق الندوة البرلمانية العربية [عربي]. 2000
يوفر هذا الكتاب الذي نشره برنامج إدارة الحكم في الدول العربية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، أوراق العمل التي قدمت في ندوة تطوير العمل البرلماني العربي التي انعقدت في بيروت في العام 2000. توفر الأوراق مقارنة بين أنظمة المجالس التشريعية العربية، ومقارنة بين الوظائف التشريعية للمجالس العربية. كما تناقش الدور الرقابي لهذه المجالس، وتلقي الضوء على الحياة البرلمانية اللبنانية. كما يتضمن الكتاب اقتراحات نحو وضع خطة لتطوير المجالس النيابية العربية، وملاحظات حول التحديات ومجالات مهمة للتطوير المؤسسي.